The correct answer is:
Yes, because Joanna was affected by a hindrance.
From ITF Rule 26:
Both courts could call a let since both players were hindered while trying to make plays on the wide balls while in their playing areas. USTA Comment 26.7 says that the “playing area includes the area between courts,”